Примечания автора: Недавно начала смотреть сериал «Девочки Гилмор». Мне одинаково понравились Дин и Тристан, как возможные парни Рори. В это фанфике Дина выставили не в лучшем свете. В следующий раз переведу фанфик с пейрингом Рори/Дин. Я удивлена, но в русскозычном фандоме очень мало фанфиков по такому прекрасному сериалу. Решила сделать пару переводов. Мой первый перевод. В некоторых местах вольный.
Открыл сегодня очередной говнофичок и ВНЕЗАПНО осознал, зачем нужно изучение классической литературы в школе. Предполагается (и вполне обоснованно), что нейронка в голове школьника-куна от пропускания через нее хорошо написаных текстов обучится литературному русскому языку. Беда в том, что испокон веков классическая литература школьнику-куну непонятна и неинтересна. В результате пропусканию оных текстов через свою нейронку он отчаянно сопротивляется и в лучшем случае читает по диагонали, а в худшем довольствуется перессказом для идиотов, от чего никакого обучения не происходит.
#банальности
#глас_вопиющего_в_пустыне
#великая_русская_литература
Популярное
Включить тёмную тему
