justanotherStonyfan: Sugar Shack - Russian translation - Сахарная хижина (слэш)

-Мы клали старую дверь поверх ванны, чтобы получился стол. Даже не знаю, откуда у нас была ванна, наверное, осталась от прошлых жильцов, потому что он точно не мог сам втащить ее по ступеням наверх. Если подумать, я также понятия не имею, где мы взяли дверь.
- Звучит неплохо, - говорит Джеймс.
Но Стив словно уже не видит перед собой квартиру. Его глаза смотрят куда-то вдаль, а улыбка полна ностальгии.
- Было нелегко, - говорит он, - часть времени было даже не особо приятно. Большую часть времени. Так странно, логичнее было бы, если бы я не скучал по всему этому, да?
Джеймс, чья рука все еще лежит на талии Стива, как и рука Стива – на его талии, гладит того по спине, между лопаток.
- Дом есть дом, - негромко отвечает он, и Стив снова кивает.