I Tauwght I Taw A Putty Tat (слэш)

Почему бенгальские тигры предпочитают блондинов? Полностью вольный перевод. В оригинале часто мелькает недосказанность и такой ООС, что аж страшно. А идея-то милая, да и положительных моментов куда больше отрицательных. I Tauwght I Taw A Putty Tat - фраза, взятая из мультфильма про кота и птичку по имени Твити, которая не выговаривала некоторые буквы. Само по себе предложение никак не переводится. Просто Твити в силу своего произношения вместо I Thought I saw a Pussycat выговорил I Tauwght I Taw A Putty Tat.