Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс, Грегори Лестрейд, Салли Донован, Филипп Андерсон
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Романтика
Метки:
Фехтование
Размер:
Миди | 86 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
13.06.2020 — 13.06.2020
Читателей:
2
− Ты фехтуешь? − Джон не понимал, почему он так удивился, ведь это было так логично. − Достаточно хорошо, чтобы стать чемпионом Кембриджа?
− Нет. − Шерлок даже не поднял глаз от телефона. − Достаточно хорошо, чтобы стать чемпионом Британии.
Убийство чемпиона Королевского колледжа по фехтованию приводит к откровениям о прошлом Шерлока. Будет ли это тем моментом, после которого их отношения из дружеских перейдут в любовные, или они так и будут пребывать в нерешительности?
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/24679090
***
«Сидеть на заборе» («sit on the fence» или «on the fence») − это распространённая идиома, используемая в английском языке для описания отсутствия решимости, нейтральности или нерешительности человека в выборе между двумя сторонами в споре или соревновании, или неспособности принять решение из-за отсутствия смелости.
Включить тёмную тему
Популярное
