Cersei cried more and tried to climb on the bed next to her mother. "You must listen Cersei. You are the oldest." Her lady mother was now shaking and had her eyes closed. The little girl opened her eyes when her mother grabbed her hand. "You have to take care of your brothers now. Jaime and Tyrion will need you."
Несколько дней утро начиналось фразой:
- дедушка, мы живем на планете Земля.
Ребёнок просыпался, умывался, иногда даже играл, спускался вниз, встречал деда на кухне и выдавал свое космическое наблюдение. Дедушка каждый раз замирал на месте и не знал, какую реакцию выдавать, какой требуется ответ? Но нашелся сегодня, не зря же они родственники.
- да, Земля, только вот жители других планет не знают об этом, Земля она только для нас.
Тут уже я обалдевала от простоты и очевидности мысли, а Ксюша ушла на перезагрузку. Ее мечта и так посмотреть в телескоп, а тут такие заявления.
Но нашлось у нее другое испытание, она вспомнила, что папа научил ее невероятно нужному навыку - спрашивать "как дела" на казахском. Она за вечерним чаем, в полной тишине, обернулась к деду и спросила:
- братищке, калай жардай?
Произошло филологическое ДТП. Дед не понял вопроса из уст картавой трехлетки, Ксюша ждала ответ и спрашивала раз за разом, а я умирала со смеха.
Правильный ответ "нормалай".
Вселенная должна схлопнуться завтра, когда на фразу про планету Земля дед ответит нормалай :DD