Примечания автора: Хочу поделиться переводом одной из любимых работ по паре Том/Гермиона. Я отправила запрос автору больше года назад, но ответ так и не был получен. В случае, если он окажется отрицательным, эта работа сразу же будет удалена. У меня нет опыта художественного перевода и мой английский не идеален, но я очень старалась передать атмосферу, созданную автором, а именно - светлую, легкую историю с прекрасной Гермионой и очаровательным Томом:)
Мармеладное Сердце:
Если вы чайник 🫖 в мире ГП и хотите расширить свои знания по канону — вам сюда!
Если вы лютый, прожжённый и искушённый поттероман и хотите докопаться до сути вещей — вам однозначно сюда!
Окунитесь в...>>Если вы чайник 🫖 в мире ГП и хотите расширить свои знания по канону — вам сюда!
Если вы лютый, прожжённый и искушённый поттероман и хотите докопаться до сути вещей — вам однозначно сюда!
Окунитесь вместе со мной во Вселенную, которая действует по своим законам, удивительно гармоничным и созвучным основному канону! Более того — дополняющим его!
Автор виртуозно вплетает в канву повествования все разрозненные факты из истории создания книг, фанатских сервисов и вообще отлично разбирается в каноне!
В конце концов, его произведения — это просто невероятно увлекательные и одновременно наполненные глубочайшим смыслом рассказы, где привычные и знакомые всем герои и события играют всей палитрой ярких красок!
Включить тёмную тему
Популярное
