Hurt/Comfort, Борьба за отношения, Здоровые отношения, Новая жизнь, Раскрытие личностей, Семейные тайны, Слоуберн, Становление героя, Счастливый финал, Тайная личность, Темное прошлое, Универсалы, Характерная для канона жестокость, Элементы ангста
Размер:
1 399 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
23.03.2021 — 24.11.2021
Читателей:
1
У вас, Леви, необыкновенное умение выживать. И я не говорю про битвы с титанами. AU в мире канона.
Примечания автора: Возраст главных героев приблизительно 20 лет, то есть, их характер имеет легкий оос, так как им еще предстоит стать теми, кем они являются в каноне. Трейлер: https://vk.com/wall-200683898_287
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))
Включить тёмную тему
Популярное
