Чэнлин купил на ярмарке кампуса старый веер по завышенной цене, в котором, предположительно, был демон. —— Человек в красном обошел комнату Чжоу Цзышу, осматриваясь по сторонам. Он снова повернулся к Чжоу Цзышу, прежде чем сказать: - С моей стороны было невежливо не представиться, так что, пожалуйста, позволь мне. - он сложил руки вместе и слегка поклонился. - Я Вэнь, Вэнь Кэсин.
Примечания автора: п/п: и вот я снова пробую себя в качестве переводчика! да, я знаю, что я глупый, но так вышло. у нас в этом фандоме слишком мало контента, а поскольку я сильно сомневаюсь, что смогу сам написать что-нибудь стоящее, то решил пополнить контент вот таким вот образом :) как всегда пб открыта, ибо я безграмотное несчастье. также прошу вас, если вам понравилась эта работа, сходить по ссылке и поставить автору кудос! разрешение на перевод получено В популярном по фандомам на 21.04.21: №6 по новелле "Далекий странник" №16 по дораме "Далекие странники" (Word of Honor)
Поняла, что мне совершенно не нравятся пышные/многослойные мотивы в ирландском кружеве. Наоборот, гораздо больше заходят тонкие и/или кружевные.
Поэтому переделала спинку кардигана, теперь узор на ней выглядит так:
Впереди еще много работы: нужно связать сетку контрастного цвета (наверное, выберу черный) и вспомогательные мотивы в цвет сетки (не уверена в этом пункте, решу по мере работы). Впрочем, торопиться некуда -- творчество должно быть в удовольствие.
Авось, к следующему лету доделаю.
//Честно говоря, я даже не уверена, что это будет хорошо выглядеть. Хз. как этот узор будет смотреться на довольно таки свободном, по плану, кардигане. Но практика покажет.
Для меня сейчас главная проблема -- сетка. Очень хочется попробовать румынскую регулярную сеточку, но в русскоязычных роликах информации почти нет. Нашла только короткое видео, где мастер выполняет этот элемент без пояснений. Буду учиться либо по нему, либо все же поищу что-то англоязычное.
Популярное
Включить тёмную тему
