Ангст, Драма, Исторические эпохи, Романтика, Флафф
Метки:
Hurt/Comfort, Дворцовые интриги, Политические интриги
Размер:
1 496 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
15.09.2020 — 29.08.2023
Читателей:
3
Глубокая взаимная неприязнь доверенного слуги Императора и прославленного военного генерала была широко известна во всей столице. И кто бы мог предвидеть внезапную смену ветров в Небесных чертогах? Генерал оказывается серьезно ранен в бою, почти утратив возможность ходить, а Император тем временем решает облагодетельствовать его женитьбой на заклятом враге. Итак, два человека, которые терпеть друг друга не могут, были вынуждены вступить в брак и жить под одной крышей. Но время меняет все.
Примечания автора: Анлейт 1: https://penjournalhappy.wordpress.com/golden-stage/ Анлейт 2: https://chichilations.home.blog/category/golden-stage/ Это любительский перевод с английского языка, который по мере возможности сверяется с китайским оригиналом. Производится он исключительно в целях развлечения самого переводчика и не претендует вообще ни на что. Этот скромный переводчик берется за такую масштабную работу впервые и, не являясь великим знатоком английского - и, тем паче, китайского - языка, надеется на снисхождение своих читателей и посильную помощь публичной беты.
#прогулки_без_прогулов
Сегодня была такая мерзкая погода, что никакой оптимизм не спасал. Сверху сыпалась мокрая ледяная крупа, которая резала лицо. Снизу эта же крупа маскировала глубину луж и скользила не хуже мыла. На очередном перекрестке большая волна от машины таки устроила цунами, и ноги у меня промокли еще до парка (а простыла я уже вчера), так что было принято мудрое решение свернуть налево и пойти гулять в магазин. Деняг с собой почти не было, карты тоже, поэтому потопала в Чижик, чтобы хоть обидно не было (если у вас такого магазина нет, то вы ничего не потеряли, это такой жесткий дискаунтер)))
Думаете, я вышла оттуда с соком, шампунем или кроссовками по 500 руб? Ха. Ха. Ха...
Там на отдельной полке стояла книга с прекрасной плотной бумагой, полноцветными детальными иллюстрациями и хорошим текстом. Явно меня ждала. Подробный путеводитель по Хокусаю (японский художник, а вы как думали?))) 299 руб. Это было лучшее, что могло случиться на этой прогулке.
И даже все в тему. Разве не "Большая волна" привела меня к этой встрече?
#японщина