Джоффри Баратеон, Сандор Клиган, Эддард Старк, Джон Сноу, Тирион Ланнистер
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU, Ангст, Фэнтези, Экшн
Метки:
Воскрешение, Временные петли, Обоснованный ООС, Отклонения от канона, Слом личности, Смерть второстепенных персонажей, Смерть основных персонажей, Средневековье, Становление героя, Характерная для канона жестокость, Элементы юмора / Элементы стёба
Размер:
183 Кб
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика, Элементы гета
Опубликован:
17.09.2020 — 12.02.2021
Читателей:
3
Описание находится в примечаниях переводчика. Я решил взяться за перевод этой шикарной работы после прочтения не менее замечательного перевода от Rylby (https://ficbook.net/readfic/5546929#part_content). Постараюсь в меру своих умений дать вам тоже насладиться остальными главами.
Примечания автора: Прошла всего ночь, а Джоффри Баратеон просыпается совершенно другим человеком. Это уже далеко не избалованный мальчишка, известный каждому придворному Королевской Гавани, этот Джоффри — вышедший из своей комнаты спустя три дня после смерти Джона Арена — шагал подобно опытному командующему, вдохновляющему людей следовать за собой. Учёный, морской капитан, генерал, дамский угодник. Это история о том, как он стал таким человеком, о том, как он узнал своё предназначение пройдя через цикл бесчисленных смертей и перерождений, в ходе которых он познал себя и весь изведанный мир от Браавоса до Соториоса, от Староместа до Йи-Ти… а также то, что находилось за его пределами.
#стёб
"Сначала я оторву ему ногу. А потом я его повешу", — мрачно подумал герой рассказа и полез в интернет за инструкциями. И понял, что влип. Правда, понял не сразу.
Если с креплением монитора на стену всё было относительно легко — нужно было лишь купить подходящий кронштейн, то по запросу "как снять ногу с монитора" возникли сложности. Вылезла только одна статья, зато 250 раз. Но поскольку оформлена она была везде по-разному, герой подумал, что это много статей, обрадовался и начал открывать ссылку за ссылкой.
"Монитор является важной частью компьютера!" — гласило начало статьи.
— Да как вы догадались-то? — прокомментировал герой рассказа и продолжил чтение.
"Без монитора мы бы не смогли увидеть, что происходит на экране. Поэтому каждый компьютер оснащён монитором", — повышалась глубина мысли в статье.
— Да блин, я знаю, что без монитора не видно! — крикнул герой. — Вы напишите, как от него ногу открутить.
“Мониторы бывают разных марок, потому что их производят разные производители, — делился откровением неизвестный автор статьи. — Также важно иметь в виду, что у разных мониторов разный размер. Так, у большого монитора и размер большой, а у маленького — маленький".
— Быть не может! — изумился герой рассказа. — Всю жизнь считал, что наоборот.
Ещё десять килобайт статьи было посвящено отличию широких мониторов от квадратных. Автор советовал покупать широкие, но в его строках так и чувствовалась ностальгическая слеза по квадратным.
— А пошёл ты к чёрту, — выругался герой и закрыл статью. — На тебе свет клином не сошелся, мне поисковик выдал кучу ссылок.
О, как наивен он был в ту минуту! Вторая ссылка порадовала его бодренькой рекламой широких штанов и квадратных блюдечек. До содержания статьи он так и не добрался, реклама всё перекрывала, поэтому открыл сразу третью ссылку.
"Монитор — необходимая составляющая компьютера, — писал другой неизвестный автор (а может, тот же самый). — Без монитора работа на компьютере невозможна. Как бы мы пользовались компьютером, если бы у нас не было монитора?"
На этот душераздирающий риторический вопрос герой ответил матом и промотал статью до середины, но свет в конце туннеля так и не появился.
"...всвязи с чем каждый пользователь ПК приобретает монитор".
— "В связи" пишется раздельно, грамотеи, — проворчал герой рассказа, чувствуя, как превращается в героя фельетона. — Я просто хочу повесить мон на стену, смотреть кино и пить пиво! А для этого нужно снять с него ногу. Почему в статьях пишут о чем угодно, кроме того, о чем надо?
Он с лязгом захлопнул вкладку и полез читать следующую статью.
"Чтобы иметь доступ ко всем функциям ПК, необходим монитор. Мониторы бывают разные..."
— В основном они все заразные, — процедил герой и, наученный опытом, открыл следующую статью ближе к концу.
"Таким образом, для успешного крепления монитора к стене нужно прикрутить к нему съёмную часть кронштейна. Но перед этим не забудьте открутить от монитора ногу. Спасибо, что прочитали нашу статью!"
— ... в ... об .... через ... чтоб ... на .... в ... вас там всех!!!
***
Через некоторое время его соседи услышали странный звук, словно кто-то пилил ножовкой пластмассу, и при этом ножовка иногда попадала на металл. Тогда к звукам пиления добавлялись нецензурные выражения...