Джеймс Tиберий Кирк/Спок, Доктор Кэрол Маркус/Леонард «Боунс» МакКой, Кристин Чэпел/Дженис Рэнд, Сайбок, Ниота Ухура, Кристофер Пайк, Монтгомери «Скотти» Скотт, Чехов Павел Андреевич, Хикару Сулу, Аманда Грейсон, Посол Сарек
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Дружба, Романтика
Метки:
Временная смерть персонажа, Командная работа, Обретенные семьи, Отклонения от канона, Посмертная любовь, Посмертный персонаж, Развитие отношений, Разнополая дружба, Ритуалы, Слоуберн, Счастливый финал, Телепатия, Фандомная Битва
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))
Включить тёмную тему
Популярное
