Примечания автора: «Поговорим о львах» — это серия из трёх работ, идущих в хронологическом порядке. Выкладываю их здесь одним сборником, чтобы избежать возможной путаницы и просто для более комфортного чтения. Перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/33863653
Студенты спрашивают могут ли они себе позволить немного отдыха в неделю, типа там сходить пропустить стаканчик по выходным, пойти на йогу, СКОЛЬКО времени надо ботать предмет.
Препод:
- Ну конечно, вы имеете право пойти попить пивка со своими друзьями, или пойти побегать или сходить на фитнес или даже в бассейн. Вы даже можете плавать в Сене! Представляете, о вас еще могут написать в газетах! Кандидат на сдачу экзамена в адвокаты подхватил заразу, когда купался в Сене, и умер за ПАРУ дней до экзамена!