Полное описание от автора сюда не влезло, так что смотрим комментарий переводчика. Но в двух словах: кроссовер Иксов с Планетой сокровищ, Чарльз-Джим и Эрик-киборг.
Примечания автора: Всю свою жизнь Чарльз роптал на Монтрессор, считая его вязким болотом, грузом, что крепко держал его связанным по рукам и ногам. Домом для Чарльза было небо, которое он рассекал на солнечном сёрфе, а не земля, тяготившая работой на ненавистного отчима. Сердце и душа его стремились к звездам, он мечтал отправиться одним прекрасным днём в путешествие - через космос, в поисках приключений.
Возможность представилась раньше, чем он мог себе вообразить, однажды вечером прямо перед порогом гостиницы разбился корабль, принёсший с собой умирающего пирата с таинственной картой и предупреждением: остерегайтесь киборга.
Отсебятинка: Переводчик обладает хрупкой душевной конструкцией, посему все "фи", пожалуйста, в вежливой форме.
Вот теперь спустя полторы недели томительного ожидания меня можно поздравить с покупкой первой в жизни машины 🎉
А что вы знаете об импульсивных покупках?)
Муж веселится, мол, это подарок на восьмое марта, тогда как он на 23 февраля даже носков не дождался 😅
Включить тёмную тему
Популярное
