Реборн поспорил с Хибари, что тот сможет добиться признания от незнакомой девушки за один месяц. Если он это сделает, киллер обязуется сменить Коня и пригласить на тренировку сильнейших. Если же Кёя оплошает, то он должен будет бесприкословно подчиняться Десятому Боссу Вонголы. Все же им всем по семнадцать-шестнадцать лет, а это возраст для влюбленности и чувств. И ладно бы, если бы Хибари досталась миниатюрная хрупкая и симпатичная японка…