Facebook добрался и до Хогвартса. Теперь все - от заучки Грейнджер до аристократа Малфоя - создают себе страничку и тщательно следят за всем, что на ней творится.
Примечания автора: С главы "Панси Паркинсон" фик не переводится, все главы - авторства переводчика. Разрешение на продолжение фанфика у автора получено.
Скачать фик в формате ePub и fb2 можно по ссылке: http://www.fanfics.me/index.php?section=fictofile&id=8
Группа фанфика https://vk.com/miss__chudo
Давненько читала переведённые части и очень сожалела, что их всего 8 - хотелось бы ещё персонажей - а тут вновь обнаружила это чудесное творение, да ещё и с новыми главами, уже авторства Miss Chudo. Хочу сказать: у вас здорово получилось! Выдержан тот же стиль, что и у Callidora Malfoy, те же линии отношений, и, самое главное, тот же юмор! В некоторых местах я хохотала в голос на весь дом)))) Автор/переводчик такая молодец, что добавила свои части!
В общем, кто хочет лёгкого чтения и позитивных эмоций, читайте это чудо от Miss Chudo ;-)
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)
В общем, кто хочет лёгкого чтения и позитивных эмоций, читайте это чудо от Miss Chudo ;-)