Вольный перевод небольшой пародии, переносящей персонажей ретро бриткома "Да, господин премьер-министр" в мир Джоан Роулинг. Текст был опубликован в выпуске не то канадского, не то американского фэнзина, посвящённом обсуждению книги "Гарри Поттер и принц-полукровка". Автора вдохновила первая глава этой книги.
Dart Lea:
Мы уже привыкли, что в Смешариках поднимаются недетские вопросы. Но тут особенно серьезный экзистенциальный вопрос.
И обыгран оч сильно, на мой взгляд.
И да птичку жалко.