Примечания автора: Перевод сделан на конкурс "Обыкновенные волшебные вещи" на "Семейных архивах Снейпов".
Потрясающую иллюстрированную версию оригинала на английском можно найти здесь: http://www.redhen-publications.com/files_to_post/Publications/Letter.pdf
Паутинка:
В каждом городке и маленькой деревушке есть свои слухи о жутком чудовище, которое живёт во-о-он там. У кого - ни с того ни с сего анаконда в парке возле фабрики. У других - жуткий клоун в канализации....>>В каждом городке и маленькой деревушке есть свои слухи о жутком чудовище, которое живёт во-о-он там. У кого - ни с того ни с сего анаконда в парке возле фабрики. У других - жуткий клоун в канализации.
А кому-то дедушка рассказывал о гигантском богомоле в лесу.