Allspeak's Revelations (джен)

To the average user of Allspeak, it provides a flat translation - it maps the words onto the hearer's worldview, and if the meaning isn't translatable to that worldview, they simply hear an unfamiliar word.
To a true student of magic, of Allspeak and the related mechanics of surface telepathy, someone who understands what Allspeak actually is, it's a whole different experience.