Примечания автора: Спасибо редактору Алеутка за нелёгкий труд. Автор бежит впереди паравоза, переправляет по сто раз, а она терпеливо вычитывает, терпит и снова вычитывает...отлавливает вновь появившиеся куски текста и старается исправить... Любой другой редактор давно бы послал автора нахрен...Наташ спасибо за то, что не посылаешь и терпишь. И вообще за всё.
Обнимаю.
У них же все названия брендов — это просто обычные слова. Это же как в колхозе! Самый крутой телефон — Ятелефон яблоко. Шампунь «Голова и плечи». Пятновыводитель «Исчезнуть». Зубная паста «смешанное лекарство».
Это у нас «Фейсбук не работает из-за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» — и сразу такой библейский апокалиптический ад вырисовывается, что аж мурашки по коже.