Джеймс Кук/Фредерик МакКлэйр, Джона Джеремайа Джонс
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Психология
Размер:
Мини | 2 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC
Опубликован:
19.09.2015 — 19.09.2015
Читателей:
1
От автора: Кук не отпустит своих друзей. Даже, если они этого хотят.
От переводчика: Автор поставил(а) тут пейринги Джеймс Кук/Фрэдди МакЛэйр и Джеймс Кук/Джей Джей Джонс/Фрэдди МакЛэйр, но по факту тут присутствует только первый. И то, совсем чуть-чуть.
Примечания автора: Пробую силы в качестве переводчика с английского. Так что если найдёте ошибки - пишите в комментарии.
Запрос на перевод отправлен, но автор не появлялся в сети достаточно давно. В случае отказа - перевод будет убран.
Часть серии драблов-переводов (один автор, один фандом). Ссылки на остальные:
https://ficbook.net/readfic/3608504
https://ficbook.net/readfic/3608438
https://ficbook.net/readfic/3608406
У фанфика есть бета - Forever AlOnew.
Также фанфик опубликован на фанфиксе - http://fanfics.me/fic81173&ref=user158296
#зижнь
А мне сегодня...
Ой, уже вчера!
Внезапно стукнуло 35.
Большая какая-то цифра, существующая совершенно отдельно от меня, ко мне не относящаяся. И которую я совершенно не ощущаю.
Дедуля, которому 85 недавно исполнилось, сказал, что это норм. Его "85" тоже существуют сами по себе.
Встретила полуюбилей в бане. И это, как оказалось, лучшее место для отмечания деньрождения. Что я вообще делала все эти годы и как заблуждалась, что отмечала где-то в другом месте?! Не знаю, честно говоря.
Лежала в теплом чане под осенним дождиком, смотрела на сосны. Думала о том, что очень много в моей жизни суетливого и ненужного. Всяких обязанностей и переживаний, которые ценности никакой не несут и тащатся просто уже по привычке. И надо все это автоматизировать и оптимизировать.
И нейросеточка в этих вопросах не поможет. Это просто мое внутреннее решение и умение говорить "нет" на все это ненужное. Буду учиться его говорить.