За спиной рушится город, сходит с ума электроника, и люди становятся сродни зверям. У Вэй Ина нет ответов на все вопросы, Лань Ванцзи больше не может закрыть его собой ото всех бед. Но прямо сейчас их обоих бережет тихий шелест волн, старое бунгало и небо, похожее на диско-шар.