По заявке https://ficbook.net/requests/170760 У Эйлин Снейп внезапно появляется польский акцент, маленький Северус учится играть на скрипке, а братья Прюэтт впервые попадаются с поличным.
Примечания автора: Автор ни разу не поляк, так что на аутентичность не претендую, но исправно гуглю.
Мои благодарности всем публичным бетам, продолжайте делать свое доброе дело, это очень мотивирует!
И да, ГГ - не русская, но вполне себе "наша". Надеюсь, спорить по такому незначительному отступлению от описания заявки мы не будем.
В фанфике встречаются: польские маты, фразеологизмы,а также воровской сленг и блатной жаргон, разъяснения по которым даны в пояснениях глав.
Zemi:
Если вам нравится открывать новые миры, узнавать нечто, до сих пор неизвестное или вспоминать интересное, расширять горизонты, определенно не стоит проходить мимо этой повести. И вы погрузитесь в мир ...>>Если вам нравится открывать новые миры, узнавать нечто, до сих пор неизвестное или вспоминать интересное, расширять горизонты, определенно не стоит проходить мимо этой повести. И вы погрузитесь в мир предков на стыке двух эр. В местности, где железный век пришел на смену бронзовому значительно позже, чем у остальных народов. Увидете, как много на самом деле умели тогда люди. И как недоставало им знаний, чтобы не навредить самим себе. Как наощупь, на своей шкуре, ценой жизней и преодолевая устои, гнев и страх старших, доставались важные открытия. Станете свидетелем заката не просто целого племени, а бронзового века и рождение через потери, боль с помощью смелости, ума и любви новой эры и новых личностей. Но в первую очередь это история людей, которые взрослели, познавали мир, учились в нем жить и выживать, надеялись, мечтали, завидовали и любили. Хороший слог и богатый язык. Хорошо совмещена познавательная часть с сюжетной -- это художественная литература.