После событий "Равновесия страха" и Кирк, и Спок не могут принять насилие и смерти. Кирк не находит себе места, осознавая, что Спок вполне мог погибнуть вместе с Томлинсоном. Но у Спока есть вулканский ритуал поминовения усопших, и под покровом ночи он предлагает Кирку присоединиться.