А почему украинский так гордо выделяется?

ну клаб раньше считался украинским трекером... и домен ua был. потом уже переползли на org и сервак в Швейцарию перенесли..

Официальные украинские переводы и озвучки часто довольно унылые причем, даже интересно стало, лучше ли ситуация с такими самодельными

а что это было со столькими дорожками?

пока в работе висит:
Крестный отец: Трилогия / The Godfather Collection: The Coppola Restoration (1972/1974/1990) - 1080p BD-Remux