Таки воспользовались. Очень многое утащено от туда, правда я просто не помню что конкретно, но таки часть точно имеет происхождение именно там.

так я о том же ж!
не проще ли было организовать всеобщее изучение латыни?

не проще, у той та же проблема, что и у любого другого "не планового" языка. Грамматика раз в десять сложнее чем в результате получилось у эо.