Уж точно проще, чем научится высчитывать цены из сиклей в канты и галоны или тем более в фунты

Логично-с. =-)

На метрическую систему Англия начала переходить где-то в середине нулевых, под давлением Евросоюза. Закончен ли этот процесс, мне не известно.

Трудно. Вес и рост англичане по-прежнему измеряют в фунтах-стоунах, футах-дюймах. Пиво покупают пинтами, мелкие продукты унциями, цветы дюжинами, дорожные указатели в милях (км - на усмотрение дополнительно). Маркировки в супермракетах в метрической системе, температура в цельсиях. Как-то так. Англичане не хотят сдаваться и терять свою индивидуальность.

Да все они знают метрическую систему. Перевод из одной системы в другую - стандартные упражнения для школьников младших классов.

Понятно, благодарю.