#Турнир_минификов

Вот подумала...
Что-то меня в последнее время стало напрягать в конкурсах (не только здешних) вот это допущение "фанфик/перевод".
Все-таки, да простят меня переводчики, это два совершенно разных рода деятельности: создать что-то свое или перевести чужое. А оценивают их одинаково.
Много раз уже было говорено: переводчик не отвечает за сюжет и разработку характеров. Он только переводит. А автор отвечает за все три составляющие. И за много чего еще.
А как вы к этому относитесь? Напоминаю, что речь идет именно о смешанных конкурсах, а не просто фестах.