Опять тупой многозначный англоязык:((

"ревербации" - могу только предположить, что это обратная связь от речей, "как слово наше отзовётся"? ре- - повтор, обращение, "верб" - корень связи с устной речью. Угадал? (гуглень!)

отголоски, эхо, и т. п.

Надо же. В гуглопереводчике такого значения нету.

Зато там есть негативный побочный эффект

?