А я бы попробовал, но русской печки нет, и вряд ли на многие километры вокруг вообще найдётся такой богатство.

Мне лично наиболее загадочным в классической русской избе кажется то, как бешеное количество домашних не сваливали то и дело зыбку.

Ну я тоже без понятия :) К слову может таки сваливали, да и люльку как вариант, вроде, под потолок вешали...

Люльку - да, под потолок. А зыбка - это нечто иное, она крепилась на _горизонтально_ расположенной на некоторой высоте упругой дровеняке. Смысл - так меньше качать надо, раз в несколько минут пнуть деревяху, а дальше оно само мелко-мелко качается.
Были, конечно, варианты диагонального расположения доски, или помеси люльки и зыбки (под потолком - сама дровеняка, а колыбель уже к ней в стиле люльки крепилась), но зачастую тупо на уровне коленей ведь располагали...
Детей жалко, падать-то на грязный дощатый пол)

по костюму можно поискать в приложениях к произведениям у Мельникова-Печерского, про быт старообрядцев
у него в пояснениях довольно много различной информации по таким мелочам

Древняя Русь. Город, замок, село, хотя не очень помню, есть ли там насчет именно костюма.
Кстати, вообще очень рекомендую этот портал, единственная нормальная подборка научной литературы на околоархеологические тематики. Правда, вроде бы там регистрация требуется.