Ну в том-то и вопрос был - почему вы это "импортным" словом Лито называете, при прочих равных?:)

Да фиг с ним уже. Прекращаю занудствовать.

zasonya
У нас так исторически сложилось :) И нам название Лито, Лиго "отдали" из Латвии))))

А русские названия всех дат, если честно, мне не нравятся. Во-первых, нас начинают с родноверами путать, а, во-вторых, вылезают православные и, стуча пяткой в грудь, начинают доказывать, что мы "неправильно празднуем". Например, "Иванов день" ну просто обязан быть 7 июля...

Ну, в Латвии Лиго тоже Яновым днем зовут:) В Латгалии, по крайней мере.

Хз, нам негр привез название "Лиго". Он из Ливанов.

София, ну ладно Иванов день, а Купальская ночь, Купала? Или на белорусский манер, Ладо? Неоязычников можете смело слать по известному адресу, по известным источникам у славян не было божества по имени Купала, был только праздник с этим корнем.

София Риддл, понятно. И это грустно, что русские названия нынче опошлены:(

zasonya
Ну, что ж поделать... такова жизнь. И многие слова тоже уже переиначены на иностранный манер.

"Купала" - у нас неофициальное название)) А то при слове "Купала" все начинают правосский календарь подгребать.

Официального названия нет вообще, ну, если не считать "Рождество Иоанна Претдечи", которое со сменой календарей вообще уползло на 7 июля. Так что не майтесь, Лиго — оно всё равно тоже неофициальное (-: