 #канон #фанон #но_поверяй_их_ритмом_чисел
А откуда вообще появилось убеждение, что Крэбб и Гойл - вассалы Малфоя? Вассалитета как института общественных взаимоотношений не существует со времен абсолютной монархии, вообще-то. Возрождать его после принятия Статута - а зачем? Если, конечно, не брать в расчет родомагию, родокамни и сопутствующие идеи вроде "Вассал подпитывает Род сюзерена, Род сюзерена подпитывает вассала", вот это все. Мне стало интересно, а что в оригинале? Юный Малфой начитался рыцарских романов, или переводчики не знают, что сквайры - не вассалы? А в оригинале таки вот что: ‘Oh, this is Crabbe and this is Goyle,’ said the pale boy carelessly, noticing where Harry was looking. ‘And my name’s Malfoy, Draco Malfoy.’ То есть сам Малфой их вообще никак не обозначает, кроме как "эти два чувака, они со мной". 29 июня 2015
5 |
|
|
|
ivanna343, сколько-то сохранилось, конечно. Но хедканоном считается, что общественные отношения магов до момента принятия Статута не отличаются от маггловских, а это уже конституционная монархия. При этом также предполагается, что в феодализм они не скатились, в худшем случае застыли на том же уровне.
|
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
> это уже конституционная монархия.
традиционная шутка про английскую конституцию. |
|
 |
|
|
Мне всегда казалось, что маги слишком индивидуалисты. Не было там ни феодализма ни конституционной монархии.
|
|
|
|
|
тмурзилка, а это уже второй вопрос...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
