flamarina
Zeitumkehrer - так гугл перевёл))

flamarina
Ради вас не поленилась и погуглила х)
Вот - der Zeitumkehrer, да.

О, спасибище огромное!
Теперь я знаю, как буду его называть. Цайтумкехрер. Круто. Мне нравится

"Х" же не читается. Цайтумкерэр.

Тем более!

Маховик няшно. Хроноворот - это слишком глобально, что-то типа адронного коллайдера-много и непонятно)