Коллекции загружаются
Читаю роскошный снейджер на английском, встречаю слово "arse"... По контексту понятно, что значит, но хочется конкретики. Мультитран впал в анабиоз и не нашел это слово, а вот яндекс-словарь помог.
Теперь понятно, почему фанаты Челси дразнят Арсенал картинками з*адницы! 21 августа 2015
1 |
Cheery Cherry
Видимо, вчера глюк какой-то был, потому что сегодня подлый мультитран все мне рассказал :))) |
А Асстон виллу? :3
|
Леди Диана Принц
Тоже дразнят такими картинками? Не совсем понятно тогда... Я не футбольный фанат - про Арсенал мне муж рассказал :) |
Просто странно, что Арсенал дразнят, а Астон Вилла в сторонке. Спросите у мужа, я тоже в футболе не сильна :3
|
Именно поэтому разного рода ассоциации в английском языке сокращают не до Ass., а до Assoc.
|
Леди Диана Принц
Просто в названии фк Arsenal есть кусочек "arse" - отсюда и картинки с з*дницами :))))))) |
А имя их главного тренера Arsen... о, Боже, и как этот человек живёт! :3
1 |
А что за снейджер, если не секрет?)
|
Julia_2499
For The Only Hope http://www.fanfics.me/ftf16565 Плохо, что эта вещь не закончена автором, но меня затянуло еще в процессе чтения перевода. |