Насколько я помню сюжет, её муж хотел детей, и мы не знаем как он к ней относился на самом деле - мы не можем утверждать, что его жестокость по отношению к героине не была всего лишь следствием её охлаждения и пренебрежения по отношению к нему, выражением его боли от того, что любимая женщина отдаляется от него - так что можно предположить, что этот ребенок для него был желанен и он бы её просто не отпустил. Это первый момент.
Второй момент - а разве есть у кого-то уверенность, что она ЛЮБИЛА гг? Что это не была всего лишь страсть, возникшая на почве разногласий в семье? А страсть, влюбленность и любовь такие разные вещи, но на первоначальном этапе из так легко спутать. Да и есть ли вообще уверенность в том, что у этих двоих все сложилось бы? Была ли у неё уверенность в этом её почти случайном возлюбленом? Письма - это одно, реальность - другое.
Попрбовать уйти от привычной жизни, будучи ничем не обремененной - это один вариант. А другой, совсем другой- уйти в эту жизнь уже с ребенком. Если там - в этой новой жизни не сложится и человек из писем окажется иным - что тогда? Как жить тогда?
Трусость я здесь не вижу, а стечение огромного количества "не тех" обстоятельств - до фига.

Iolanta
Нет, муж там был весь в работе, детей не хотел, да и получившемуся был не рад.
Мне кажется, проблема книги в том, что много второстепенных героев, а главные не прописаны толком. Не успеваешь проникнуться ни драмой, ни мелодрамой.
В фильме, оказывается, героиня всё-таки выбрала ГГ. Внезапно. И Вишневский там был автором сценария.

Мне кажется, что Вишневский писал ее с видами на бестселлер. Потому что в жизнь героев вплетается ну все на свете, явный передоз трагических событий. Впечатление, что автор не любит своих героев, а придумывает, что бы им еще такого подкинуть.
А по поводу финала, читала, что сам Вишневский сторонник сохранения брака любой ценой и он пытается донести это до читателя. Не знаю, переврали критики или так и есть.

Это слишком слащаво. Она не могла его выбрать, я бы так не написала)

Lucinda
*Впечатление, что автор не любит своих героев
ППКС

* сам Вишневский сторонник сохранения брака
Я тоже, но не любой ценой.
А вообще это Польша. Там уровень разводов ниже, чем в остальной Европе.