#ГП #Сневансы
Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) - гет, макси, закончен.
Очень сложно абстрагироваться от восторгов в адрес фанфика в общем и переводчика в частности. Хотя они оба этого более чем достойны. Вокруг otium я готова плясать танцы с бубном - переводчик просто отличный, а еще и человек прекрасный. Ее комментарии к фанфику можно скачивать и читать параллельно с самим фанфиком получая не меньшее удовольствие. Еще одно подтверждение субъективного мнения – человек увлеченный сневансом - обязательно добросердечен.
Мы не ищем легких путей, да. Очень сложно быть сневансоманкой там, где не понимаешь - что Снейп в этой девице нашел. Глаза зеленые и волосы рыжие … м-м, одержимость, на всю жизнь? После сцены у озера представляется не слишком приятная особа, которая и недели переживаний не стоила, а не так как в каноне «always». Ох уж это «always» ... Поневоле признаешь, что у Роулинг были отличные идеи, жаль их не хватило на эпилог. Но есть добрые и справедливые люди, которые готовы исправить то, на что не хватило милосердия Роулинг - судьбу несчастного Снейпа.
В сневансах типа time travel возвращение в прошлое обеспечивают обычно одному Снейпу, чтоб дать ему возможность исправить свое самое "худшее воспоминание". Автор этого фика посчитал, что работу над ошибками в той истории стоит проделать двоим. Только Северус Снейп к этому времени успел прожить целую жизнь, поработать в школе (год за два) и пошпионить на Дамблдора и Темного Лорда, а Лили Эванс отправилась с багажом 20-ти лет, двумя годами брака и только что потеряв своего первого ребенка.
Читаешь и веришь, что в 16 именно такой канонная Лили и была. Подростковый ригоризм гриффиндорки - почему нет. По сути, видели мы ее только в сцене с подштанниками, больше мы о ней ничего и не знаем. Но было бы очень странно, если б ее развитие задержалось, и такой она оставалась бы всегда. Детям свойственно взрослеть, а в войну это получается быстрее, чем обычно.
У автора ее есть за что любить. Видно, что в человеке действительно был потенциал, который верить в нее живую и такую хорошую заставляет или, по крайней мере, объясняет хорошие воспоминания в рассказах очевидцев.
Но верится и в то, что только сейчас у них, с Северусом, появился шанс.