---снова переводить Червя

тоже участвуете?

Heinrich Kramer
Да, по мере возможностей :) Никогда раньше не переводила художественные тексты, а это оказалось очень интересно.

бля ваш червь слишком нудно начмнается

и он сука слишком подростковый, и слишком бабский,

Справедливый рэпер-паркурист
Справедливо, я и есть девочка-подросток :)
И вообще, он реально интересный, и драйвовый! Главное вчитаться. Я там уже немного вперед убежала по тексту, там повороооты :)

Справедливый рэпер-паркурист
чет вы, похоже, его и не читали, дропнув на первой странице.

Справедливый рэпер-паркурист

— Тейлор, если кто-то заставил тебя сделать этот звонок, хулиганы или кто-то ещё, сообщи мне, что всё нормально. Если всё действительно в порядке, скажи мамино полное имя.

Я мгновенно почувствовала смущение. Неужели было так необычно, что я решила с кем-то погулять? Я знала, что папа всего лишь заботится о моей безопасности, но это уже граничило с нелепостью.

— Аннет Роуз Эберт, — ответила я, — Правда, пап, всё круто.

— Ты правда в порядке?

Мой взгляд блуждал по кухне, останавливаясь на деталях интерьера в то время, как я заверяла его, что всё в порядке.

— Лучше, чем когда-либо, у меня вроде как появились друзья, — ответила я.

Мои глаза остановились на обеденном столе. Там была пачка денег, обмотанная бумажной лентой, как и те деньги, что были в моей коробке. Рядом с деньгами, на видном месте, блестел тёмным металлом пистолет.

Я отвлеклась на оружие, и едва услышала папин вопрос.

— И как они?

— Похоже, что они хорошие ребята, — солгала я.