Хельга К: #просто_статистика #ничего_личного Упоминания Лили по имени в каноне. ГП-1. Всего 7 раз, в том числ

#просто_статистика #ничего_личного

Упоминания Лили по имени в каноне.
ГП-1. Всего 7 раз, в том числе Лили и Джеймс (Поттеры) - 5 раз, просто Лили 2 раза в одной фразе. ("Лили то, Лили это")
Заметьте, просто "Лили Поттер" она не названа ни разу.
ГП-2. Ни разу.
ГП-3. Всего 17 раз. В том числе в сочетании Лили и Джеймс - 16 раз, просто Лили - 1 раз.
ГП-4. Лили Поттер 1 раз. Просто Лили - 1 раз.
ГП-5. Лили - 5 раз (всегда в контексте Эванс), Эванс - 7 раз. Лили Поттер - 0.
ГП-6. Лили - 4, Лили Эванс - 2, Лили и Джеймс - 2. (У меня не нашлось Росмэна, могу ошибиться в этом томе).
ГП-7. Лили - 46. В том числе Лили и Джеймс - 3, Лили Поттер - 2, Лили Эванс - 3. Лили в контексте Поттер-мл - 3.
Итого, до пятой книги Лили не выступает как отдельный персонаж, кроме упоминаний от Петуньи, зато впервые как человек появляется именно в контексте Эванс.

10 декабря 2015

Отключить рекламу

20 комментариев

Altra Realta

10 декабря 2015

У вас нарушена логика. В К-5 и К-7 она появляется школьницей, с Поттером вообще не контактирующей. Ну тогда надо для К-7 Петунию Эванс сделать!
Да-да! Петунию Эванс! Перед автором и переводчиками МРМ иначе жуть как неудобно.

	o.volya 10 декабря 2015
Люблю матанализ :) Гуманитариев от этого жутко плющит 1

	Хельга К 10 декабря 2015
Altra Realta Все в порядке с логикой. Я согласна на девичьи фамилии для всех или на двойных персонажей. Даешь Петунию Эванс!

	Пятница 10 декабря 2015
Лили Поттер не может быть младшей - она не застала свою бабушку в живых. У нас теперь Лили Поттер и Лили Луна Поттер должны быть. Никаких младших. 2

	Хельга К 10 декабря 2015
Пятница напишите об этом:-)

	Пятница 10 декабря 2015
Хельга К Мне бы Меропу Риддл отвоевать

	StragaSevera 10 декабря 2015
Хельга К Даешь синонимы к именам. Это гораздо логичнее. Или вообще произвольные хештеги. 1

Jak

10 декабря 2015

Я вчера на тот же предмет оригинал проглядел, без подробностей. "Лили Поттер" встречется ровно 3 раза за все книги, причём именно для уточнения, что она являлась женой Джеймса. "Лили Поттер" - заместительное? :)
Почти всегда в первых книгах она упоминается как "Лили и Джеймс Поттеры", то есть в паре. Также в последних книгах к ней обращаются "Эванс", зачастую без имени.

Altra Realta
Тут, имхо, в другом проблема: у многих персонаж как отдельная личность ассоциируется именно по фамилии "Эванс", так как такой вариант намного чаще встречается в тексте канона.

	Altra Realta 10 декабря 2015
Jak Многих тут рвет на части при сочетании "Гермиона Уизли". Но это не повод остальным переписывать фики... Мне любопытно - своих одноклассниц они тоже 10 лет спустя как другие личности воспринимают?..

	StragaSevera 10 декабря 2015
Altra Realta ... и почему бы тогда не добавить функцию синонима, чтобы человек мог написать хоть Гермиону Уизли, хоть Гермиону Лестрейндж, а поиск (без особой галочки) находил бы ее как одну и ту же Гермиону?.. 1

	o.volya 10 декабря 2015
StragaSevera это было бы идеально, но это новый код... Не думаю что Рефери будет этому рад 1

StragaSevera

10 декабря 2015

o.volya
Ну так, может быть, попросить написать этот код кого-то другого? Расширить штат программистов сайта?

В наше время тянуть такой проект в одиночку - это как рисовать сложнейшую картину ногами. Можно, конечно, но зачем?..

	Altra Realta 10 декабря 2015
StragaSevera По ряду персонажей фамилии действительно роли не играют. Не знаю, как в других фандомах, но тот же ИГ прекрасно обходится, например, Страшилой.

	o.volya 10 декабря 2015
StragaSevera увы. Доходы с сайта не покроют работу внешних программистов.

StragaSevera

10 декабря 2015

Altra Realta
А у него в каноне была фамилия? Не знал.

o.volya
Существует такое понятие, как "на общественных началах", лол. Лично я, если бы был PHP-, а не Ruby-программистом, с радостью взялся бы за помощь сайту.
Ведь, напомню, редакторам тоже не платят.

	o.volya 10 декабря 2015
StragaSevera ну почему не платят :) А чувство превосходства над авторами и власть :) Это наркотик...

	StragaSevera 10 декабря 2015
o.volya улыбнулся А чувство превосходства над ВСЕМИ и "власть" над сайтом? =-)

	Хельга К 10 декабря 2015
StragaSevera Нет, это не то. напевает "Наша служба и опасна и трудна. И на первый взгляд как будто не видна, на второй как будто тоже не видна. И на третий тоже".

	StragaSevera 10 декабря 2015
Хельга К Для кого как. Для меня любое программирование - это чувство власти над машиной =-)

	NiBiru 10 декабря 2015
вот вам делать нечего