![]() #кино
Посмотрела недавно Мстителей в оригинале. У "русской" Наташи и у "очень русских" генералов жуткий акцент (причем, что характерно, у генералов хуже). Просто "пилять, я так и зналь!". В смысле, "пилять" - то ли ржать, то ли фейспалмить. Но это еще не эпик. Эпик - это Коулсон и английский. Типа русским бегло на английском пригрозить, ага. А народ еще загоняет, как так Локи на английском к немцам. Дискриминация по англо-асгардскому признаку, однако! 13 декабря 2015
|
![]() |
|
Помню, там было еще в кадре адское название железнодорожной станции, что-то типа Щлндрвжз.
1 |
![]() |
ЮВАО
|
Ни одной гласной О_о! За кого они нас считают?
|
![]() |
|
ЮВАО
за любителей согласных, очевидно. |
![]() |
ЮВАО
|
Dura Mater, но так даже я не произнесу! А уж человек и подавно.
|