Clegane: #очень_злой_переводчик yellow jacket - это не только желтая куртка, это УСТОЙЧИВОЕ ИДИОМАТИЧЕСКОЕ Н

↓

↑

Clegane
10 января 2016

#очень_злой_переводчик

yellow jacket - это не только желтая куртка, это УСТОЙЧИВОЕ ИДИОМАТИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ ОСЫ! В американском английском.

10 января 2016

2 комментариев из 4

	flamarina Онлайн 10 января 2016
Вы ещё спросите, как подразделение "водяные мокасины" (мокасин - название вида змеи, родственной щитомордникам) стало подразделением "болотные сапоги"... 1

	Clegane 10 января 2016
Это еще хуже!

Актуальные темы

Активные обсуждения

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим