#разрыв_сердца #музыка
#личное

Внезапно решила пройтись по группам, которые слышала в детстве-юности, но которые до сего момента как бы и не слушала толком. Ну, иногда достаточно знать, что в 80-90-ые были такие музыкальные монстры, но при этом их не слушать.))
(Это вообще отдельная тема - про ту музыку, на которой многие росли, но которая тебя либо обошла, либо не затронула)

Любимый тут на днях включил "Pet shop boys", и я про них "вспомнила" и углубилась вконтакт.
Вторая же песня, которая всплыла в поиске, не отпускает меня третий день.
Вот сегодняшнее утро началось с того, что я нашла перевод, клип, а теперь слушаю и не могу снять с повтора.

Я ведь её уже слышала когда-то, я просто забыла, что она уже была в моей жизни. И может быть даже - была именно так, как сейчас есть.

Это одна из тех историй, когда дословный текст не нужен, достаточно лишь сочетания музыки и голоса - для того, чтобы нарисовать собственную картину мира. И если она ложится на твоё сегодняшнее внутреннее состояние и попадает в такт движениям души, то всё сливается воедино, и вот ты уже, как подросток, ждёшь того самого чуда, чувства, эмоций, ощущений и чего-то волшебного и разрывающего душу, которое там, за углом, совсем рядом, ждёт тебя. И ты этого обязательно дождёшься, ведь стоит только сделать пару шагов навстречу, и всё случится.

Весной оно так всегда - рождаешься заново и одновременно вспоминаешь, каким ты был раньше, чего ждал, о чём грезил.
От этого и больно, и щемяще грустно, и сладко одновременно.
Потому что оно все равно придёт, потому что оно уже за углом и ждёт тебя. И потому что тебе опять семнадцать лет.

А подробный перевод в общем-то и не важен...