Двойная порция эспрессо. "drawn short" не знаю точно, но можно предположить, что это значит, "заваренный быстро", а свойства кофе зависят от скорости заварки. Бармен в ответ повторяет заказ другими словами и добавляет "enjoy".

Заяц , спасибо. Так вроде понятно, что за заказ и как его требуется приготовить, интересует название в русском языке. Нашлось "кофе шорт блэк", но мне не очень нравится, как это звучит :)
edzidbear , спасибо. Информативно :) Но для фика хотелось нормальное название для русского языка найти.

Заяц прав :) это всего лишь двойная порция, вместо одной заварки - две. И время заварки в зависимости от кофе, будь-то эспрессо, ристретто. :))

synant , благодарю :)

amica0
Обычно говорят "двойной эспрессо".