Двойная порция эспрессо. "drawn short" не знаю точно, но можно предположить, что это значит, "заваренный быстро", а свойства кофе зависят от скорости заварки. Бармен в ответ повторяет заказ другими словами и добавляет "enjoy".