Только сейчас обратила внимание, что в последнее время выбирала на перевод фики, в которых обязательно присутствуют юриспруденция и кулинария. Видно, неспроста
Diamaru:
Идеальный баланс истории и альтернативной истории, а так же чувства и долга. Текст и чувственный и в то же время очень деликатный, бережный, красивый.
Королева ощутимо взрослеет вместе с текстом, люб...>>Идеальный баланс истории и альтернативной истории, а так же чувства и долга. Текст и чувственный и в то же время очень деликатный, бережный, красивый.
Королева ощутимо взрослеет вместе с текстом, любит, ненавидит, принимает непростые решения. Они живёт, как испанка, и думает, как испанка.
И это ценно, когда героиня - действительно дитя своего времени и не склонна к пафосным истерикам, хе-хе)))))