> И звучит непафосно )

Это как посмотреть. Требуется усилие, чтобы переключиться на второе (третье?) значение; и я вот при этом непроизвольно представляю себе все признаки робы. ,) Что ценно.

Робой свою рабочую форму моряки еще называют

Роба - некрасивое слово.
Сразу рабы вспоминаются:/