↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Маняштерн
2 июля 2016
Aa Aa
#ищу_бету

Кароч, перевожу тут потихоньку биографию Теда Банди. Делаю эт небыстро, но задорно. Первую главу перевел и причесал, очень нужна бетогамма или хотя бы просто бета, чтоб по максимуму блошки вычистить.

Макси, джен (если не считать упоминаний гетных изнасилований), history.

В общем, тут самый сок в том, что эту книгу ваще не переводили на русский (разве что где-то в недрах сети на каком-нибудь форуме может лежать какой-нибудь маленький переведенный кусочек), а в ней, между тем, дофига любопытных вещей. Сам серийник дофига умный и склонный к самоанализу, и в этой книге приводятся как его признания в убийствах, так и его рассуждения на тему собственного маньячества и устройства социума.

Бета, отзовись. Я тебя пацалую за это.
2 июля 2016
6 комментариев из 8
Какова "сермяжная правда" этого перевода?
Heinrich Kramer
кинул)
старая перечница
Да тут нет особой глубины мысли, если не считать глубинной давно привычную истину "общество, нахуй, блять, больно на всю голову". Тут чисто о челе, который решил повеселиться и навеселил на полный пздц.
старая перечница
выявление имманентной бездуховности
Маняштерн
И шо? Предлагаете теперь повеселиться читателям?;)
Heinrich Kramer
Что он Гекубе? Что ему Гекуба?
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть