#ищу_бету

Кароч, перевожу тут потихоньку биографию Теда Банди. Делаю эт небыстро, но задорно. Первую главу перевел и причесал, очень нужна бетогамма или хотя бы просто бета, чтоб по максимуму блошки вычистить.

Макси, джен (если не считать упоминаний гетных изнасилований), history.

В общем, тут самый сок в том, что эту книгу ваще не переводили на русский (разве что где-то в недрах сети на каком-нибудь форуме может лежать какой-нибудь маленький переведенный кусочек), а в ней, между тем, дофига любопытных вещей. Сам серийник дофига умный и склонный к самоанализу, и в этой книге приводятся как его признания в убийствах, так и его рассуждения на тему собственного маньячества и устройства социума.

Бета, отзовись. Я тебя пацалую за это.