— Сейчас, сейчасс.. — шипел Змей, торопливо продвигаясь по туннелям за тайной комнатой. — Первый хозяин дейсствительно спрятал тут библиотеку, великую библиотеку, самую большую во всей Британии, а магия сохранила её до наших дней. Но никто не догадывался спросить, только новый хозяин уважает старые знания.
Том Риддл лихорадочно перебирал в памяти уроки древнеанглийского с Древних Рун. Или, может быть, латынь? Да, скорее всего, латынь, но это даже лучше, для перевода с латыни есть готовый комплекс чар. Интересно, хватит ли ему зимних каникул, чтобы хотя бы составить индекс, или потребуются еще и пасхальные...
— Вот! — Змей остановился перед одной из ниш. — Великая Библиотека Слизерина, откройсся!
Стена сдвинулась, и Том Риддл уставился на стопку из полутора дюжин книг.