#писательское #имена
Придумываю имена героям. Столкнулся с бедой, что иногда их лучше чуть переделать, чтобы они лучше смотрелись в русском... итак. Первые пошли:

Korvo Griza -- Корвин Гриз,
Griza Florino el Oraj -- Гриз Флора эль Орай
Vulpo Mara -- Вульпс Маро

Вроде нормально получается Ж)

Ita. corvo, Lat. corvus - ворон.
Fra. fleur, Ang. flower, Lat. (pl.) flores - цветок.
Ita. volpe, Lat. vulpes - лис.
Fra. gris, Ita. grigio - серый/седой
Fra. or, Ita. oro, Lat. aurum - золото (золотой)
Rus. мoрe, Lit. marios, Ger. Meer, Fra. mer, Ita. mare, Lat. mare - море (морской)