Ууху! Вот сейчас можно будет детально, вдумчиво его обоср...судить

луна апреля хд

блин, я думал будет в форме романа(?), а не пьесы

_I am just a simple russian bear это не помешает словить лулзов, их там столько хд

просмотрела те сцены, которые меня поразили больше всего.
не, на русском они еще тошнотворнее, чем на английском... ((

Ambrozia
Что с вашим лицом? Это прочтение так повлияло?

луна апреля
http://squadyourself.suicidesquad.com/#/

Ambrozia
Ой, какая у вас аватарка. ))
И ура - вот теперь можно прочитать. наверное. )

Ambrozia
Ааа, понятно:) И как вам кино?

луна апреля
какое кино?

Ambrozia
Я думала, речь идёт о фильме про самоубийц, который недавно вышел. Пальцем в небо попала?;)

Ambrozia
Ух у Вас и аватарка)))

Большое спасибо.

Перевести за 5 дней невероятно. И что официалы будут делать еще три месяца?

читатель 1111
Думать, как бы поточнее и покрасивее донести глубокую мысль автора, мучаясь от собственной профессиональной неполноценности и творческого кризиса.

Спасибо за ссылку! Я в процессе, и уже поражена: какой мерзкий Джеймс!
И Гермиона за Джорджем замужем, а не за Роном, явно)))

Спасибо! ))

Дочитал. Это не так плохо, как мне казалось.
Имеются милые намёки на гетные пейринги - ГП/ГГ, СМ/РГ-У, АСП/ГГ, СС/ГГ.
И на слэш - АСП/СМ.
Авторы явно пытались угодить максимальному числу фанатов :-)
Кроме того, попадаются реально смешные шутки.

Феликс А меня, наверное. больше порадовало. что Драко в любви жил с женой. А не женитьба по расчету)

Ishtars
И это хорошо.
Кстати, могли бы и сделать, чтобы она в итоге осталась жива.
Хоть какая-то бы польза от хроноворота была.

Феликс А Астория... Проклятие по крови... Родомагией попахивает? хд

Ishtars
Так штампы тоже почти все собрали. Но в виде текста (а не обрывочных спойлеров) они смотрятся более обоснуйно.

ну вот, а где-то мелькала инфа про намеки на драмиону(((

PersikPas
Все до отвращения канонно. Смысл книги "мы живем в лучшем из миров"

читатель 1111
А я наоборот не смог воспринять "Проклятое дитя" как продолжение канона. Для меня эта пьеса - первый официально изданный фанфик по "Гарри Поттеру". В чём-то даже симпатичный. С интересными находками и местами излишним пафосом.
Но никак не 8-ая книга о Гарри Поттере, увы.

Феликс А
Вы не поняли. Как продолжение канона я его СОВСЕМ не воспринимаю. ООС всех персонажей((( Кошмар... Мне сама ИДЕЯ произведения не нравится.

читатель 1111
Что они так ничего и не изменили? Это не понравилось?

Феликс А
Да. В том числе.

Феликс А
Вот мои мысли. http://www.fanfics.me/message221861 http://www.fanfics.me/message221862

читатель 1111
С другой стороны, была вычислена и обезврежена, пожалуй, одна из самых верных и опасных последователей Волдеморта. Так что, изменения к лучшему всё же есть.

Феликс А
Ну в каком то смысле.. Но в прошлом то все осталось по прежнему...

Прочту и напишу в блогах подробный отзыв.

в жж есть более приятный перевод, друзья

О, да у нас ещё и выбор есть)))

по-часовая
А ссылочкой не поделитесь?

Аlteya
Наверно здесь. Правда чуть чуть не закончен. http://darthvoldemorth.livejournal.com/1400.html

читатель 1111
Спасибо! :)