Коллекции загружаются
У кого-нибудь сохранилась трилогия Ловец - Охотник - Защитник в fb2? А то на сайте переводчика ссылки битые на *doc. А в *pdf я читать не люблю.
15 августа 2016
2 |
Holy Sofia
Отправлено на почту профиля. |
Natali Fisher
Вот тоже все хожу вокруг этой недописанной трилогии. И ведь, похоже, совсем немного осталось дописать, судя по объему уже написанного в Охотнике. Но автор читателей кинула (( А не подскажете - читать все же можно, хотя бы две части? какое-то промежуточное логичное завершение есть? или же облом "на самом интересном"? |
Natali Fisher
Ой, как жаль... Я так надеялась, что хоть две части условно завершены :( Обидно, ведь написано так много, а окончание - фигвам-с... Неужели автору самой не жалко своего текста? Мне стиль Stasy очень понравился, и перевод Трилогии о Драко у нее замечательный. |
Ariss
Переведена. Но разными людьми и в разное время. Если мне, опять же, не изменяет память, первой части Stasy не касалась, вторую перевела "в начале карьеры", третью - на пике, а в конце вернулась к переделке перевода второй части. Переделка ощутимо приятнее. |
Natali Fisher
А, понятно) Согласна. И да, перевод третьей части лучше всего. |
Natali Fisher
Здравствуйте! Знаю, что с вопроса прошло много времени, но буду благодарна, если и мне тоже скинете!) |
Здравствуйте, если можно мне тоже выслать, было бы замечательно)
|